【Trip Advisor 'Certificate of Excellence 2017'】
受賞しました♪
玉城屋旅館は、【Trip Advisor 'Certificate of Excellence 2017'】 を受賞することができました。これは本当に皆さまの応援のおかげです。ありがとうございます。
Tamakiya Ryokan was just awarded the〝Certificate of Excellence 2017” in trip advisor. And also received "Rakuten travel meister",renowned website in Japan.
Thank you for supporting us.
口コミ投稿にご協力いただいた皆様のおかげで、少しずつ海外からご宿泊の方も増えてきて、十日町をご案内する機会も増えてきました。
玉城屋旅館だけに限らず、十日町市内の観光地や他のご宿泊施設でも投稿いただけたら嬉しいです。
ハードはいたって普通の小さな旅館。ラグジュアリーなホテルではありません。
でも精一杯のおもてなしの心でお迎えさせていただきます。
コンセプトは「美酒と地野菜のアトリエ」
【酒の宿】としてお酒中心に、里山料理を楽しんでいただく宿です。
200種類を超える新潟地酒と選りすぐりのワイン達。
お酒が好きな方であれば楽しんでいただけるはず。
お会いできるのを楽しみにしています。
While this is not 'luxury' hotel, it is a place where you will be welcomed with all of the Omotenashi that we can offer.
Our concept is a combination of an 'atelier hotel' serving locally produced vegetable and a 'sake hotel'.
Please enjoy our combination of creative cuisine, made with vegetable luvingly produced by local farmers, and our fine regional sake. We are looking forward to seeing you.
Tamakiya Ryokan
President Yuichi Yamagishi